Skip to main content
  • sommer


The protection of your personal data is very important to us. We strive to protect your personal data in the best possible way and treat your data responsibly and in accordance with the applicable data protection regulations and statutory provisions.

What is personal data?

“Personal data” refers to individual details about the personal or factual circumstances of a specific or identifiable natural person, such as name, address, date of birth, telephone number, etc.

What data do we process?

When you use our website, your browser data is transmitted to our server; this is necessary to ensure the stability and security of our website. The data collected includes date and time of access, country of origin, IP address (truncated and no longer attributable to a specific person) and browser data.

Our website uses Webalizer, a web analytics service provided by ALL-INKL.COM - Neue Medien Münnich. Webalizer uses “cookies”, which are text files placed on your computer, to help the website analyse how users use the site. For this purpose, the usage information generated by the cookie (including your shortened IP address) is transmitted to our server and stored for usage analysis purposes in order to optimise the website.

Cookies cannot access, read or modify any other data on your computer. Cookies also cannot execute programmes or transfer viruses to your computer. They are used to make the website generally more user-friendly and effective.

Your IP address is immediately anonymised during this process, so you remain anonymous to us as a user. The information generated by the cookie is not passed on to third parties. You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings in your browser software, however, please note, that if you do this, you may not be able to use the full functionality of this website.

The log files generated by the web analytics service are stored on a server in Germany. We have entered into a contract with the web analytics service provider for the commissioned processing of data.


If you contact us via the contact form or by e-mail, the data you provide (name, address, telephone number, e-mail address, etc.) will be stored by us for the purpose of processing the enquiry and in the event of follow-up questions or the handling of any follow-up projects. We will delete such data as soon as it is no longer required to store it, or restrict its processing if there are statutory retention obligations. We do not disclose this data to third parties without your consent.

Purposes of data processing: We process your personal data in order to provide you with our website and to further improve it, to compile usage statistics, to detect and prevent any attacks on our website and to respond to your enquiry or to process any orders resulting from it.

Legal basis for processing: The legal basis for processing your personal data is our overriding legitimate interest (pursuant to Art. 6 para. 1 lit. f GDPR), which is to achieve the above-mentioned purposes.

Duration of data storage

We adhere to the principles of data minimisation. We therefore only store your personal data for as long as is necessary to fulfil the stated purposes or as required by the various legal retention obligations. Once the purpose is no longer relevant or these periods have expired, the corresponding data is routinely blocked or deleted in accordance with legal requirements.


We have taken extensive technical and operational precautions to protect your data from accidental or intentional manipulation, loss, destruction or access by unauthorised persons. Our security procedures are regularly reviewed and updated to reflect technological advances.

Your Rights

You are entitled to the rights of information, correction, deletion, restriction, data transferability and objection. If you believe that the processing of your data violates data protection law or your data protection claims have otherwise been violated in any way, you can contact the competent supervisory authority.

You can reach us using the following contact data:


Thomas Kindler

Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Data protection provisions about the application and use of Facebook

On this website, the controller has integrated components of the enterprise Facebook. Facebook is a social network. A social network is a place for social meetings on the Internet, an online community, which usually allows the users to communicate with each other and interact in a virtual space. A social network may serve as a platform for the exchange of opinions and experiences, or enable the Internet community to provide personal or business-related information. Facebook enables social network users to create private profiles, upload photos and network through friend requests, among other things. The operating company of Facebook is Facebook, Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, United States. If a person lives outside of the United States or Canada, the controller is the Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland. With each call-up to one of the individual pages of this Internet site, which is operated by the controller and into which a Facebook component (Facebook plug-in) was integrated, the Internet browser on the information technology system of the data subject is automatically prompted to download a display of the corresponding Facebook component from Facebook through the Facebook component. An overview of all the Facebook Plug-ins may be accessed under During the course of this technical procedure, Facebook is made aware of what specific sub-site of our website was visited by the data subject. If the data subject is logged in at the same time on Facebook, Facebook detects with every call-up to our website by the data subject - and for the entire duration of their stay on our Internet site - which specific sub-site of our Internet page was visited by the data subject. This information is collected through the Facebook component and associated with the respective Facebook account of the data subject. If the data subject clicks on one of the Facebook buttons integrated into our website, e.g. the “Like” button, or if the data subject submits a comment, then Facebook matches this information with the personal Facebook user account of the data subject and stores the personal data. Facebook always receives, through the Facebook component, information about a visit to our website by the data subject, whenever the data subject is logged in at the same time on Facebook during the time of the call-up to our website. This occurs regardless of whether the data subject clicks on the Facebook component or not. If such a transmission of information to Facebook is not desirable for the data subject, then he or she may prevent this by logging off from their Facebook account before a call-up to our website is made. The data protection guideline published by Facebook, which is available at, provides information about the collection, processing and use of personal data by Facebook. In addition, it is explained there what setting options Facebook offers to protect the privacy of the data subject. Furthermore, different configuration options are made available to allow the elimination of data transmission to Facebook. These applications may be used by the data subject to eliminate a data transmission to Facebook.

Use of Google Maps

This website uses Google Maps to display a site map. Google Maps is operated by Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. By using this website, you consent to the collection, processing and use of the automatically collected data and the data you entered by Google, one of its representatives or third-party providers. The terms of use for Google Maps can be found under Terms of Service for Google Maps. For more information, please visit the Safety Center: Transparency and Choices as well as Privacy Policy.

Changes to the Privacy Policy

We reserve the right to amend this Privacy Policy from time to time to ensure that it always complies with current legal requirements or to reflect changes to our services in the Privacy Policy. The new Privacy Policy will then apply to your next visit.


Current status is May 2018.